(WXYZ) – The former mayor and his lawyer both described a broken relationship in court Tuesday morning, but federal Judge Nancy Edmunds said the case will go forward with Jim Thomas. Kilpatrick said…